Uma comparação de tela dividida mostra a dublagem de antigo desenho do Mickey “Mr. Mouse Takes a Trip” da Disney.
O editor de vídeo Thomas H. Smith, que anteriormente criou uma montagem de dubladores e artistas da Disney, fez um tratamento semelhante em tela dividida do curta animado “Mr. Mouse Takes a Trip” de 1940, colocando os dubladores Walt Disney, Billy Bletcher e Elvia Allman ao lado de suas versões animadas.
“Eu sincronizei a gravação da sessão filmada com o curta final para esta comparação lado a lado, bem como imagens de Jimmy MacDonald, chefe de efeitos sonoros da Disney, e sua equipe criando alguns dos efeitos sonoros apresentados em um desenho animado como este. Aproveite!”
Veja o vídeo abaixo.
A dublagem de antigo desenho do Mickey lado a lado
E aqui está a gravação completa da sessão
Veja mais sobre mundo geek!
** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.