A série britânica The Office receberá uma nova adaptação, qual chegará pela primeira vez na versão de linguagem árabe. Ela é obra de uma parceria entre a BBC Studios e a produtora MBC, sendo exibido nos canais televisivos e na plataforma de streaming Shahid VIP. Lá o nome dela será alterado para Al Maktab e contará com a direção do egípcio Hisham Fathi.
Porém, ao contrário do que estamos acostumados, essa versão não trará um escritório que vende papel. A adaptação mostrará desta vez uma agência de entregas, liderada pelo carismático e atrapalhado Malik Al-Tuwaif. O personagem será interpretado por Saleh Abuarmh.
O sucesso de The Office
É inegável que a versão americana de The Office é uma das mais conhecidas no mundo todo, mas não é a única que existe. Além da original, que foi exibida no Reino Unido, ela conta com mais 10 adaptações ao redor do planeta. A última foi produzida na Polônia, com os países árabes sendo os próximos a ganhar a sua própria edição. Ainda não há uma data agendada para esta chegar, infelizmente.
Veja mais em Séries e TV!
** Este texto não reflete, necessariamente, a opinião do Portal UAI.