Árvore das línguas revela a conexão entre idiomas

Árvore das línguas mostra a conexão entre idiomas

A ilustradora Minna Sundberg levou a metáfora sobre a árvore das línguas para outro nível com este infográfico que mostra as raízes de idiomas e as conexões entre eles.

Minna usou dados de pesquisa do Ethnologue, o maior inventário de línguas do mundo, para reunir informações sobre mais de 6 mil línguas faladas ao redor do globo. Embora ela tenha incluído o maior número de línguas possíveis, o infográfico não está completo.

Na árvore, os dois troncos principais são: o indo-europeu e o urálico, que dão origens a outros ‘ramos linguísticos’.

O tronco indo-europeu se divide em eslavo, românico e germânico. Enquanto o urálico se estende às línguas fino-úgricas, grupo de línguas faladas desde a Finlândia, a Lapônia e a Hungria até a Sibéria Oriental.

A origem do português

Assim como o espanhol, o francês, o italiano e o galego, o português tem origem românica – línguas originadas do latim, idioma usado principalmente pelos povos romanos desde antes de Cristo. Atualmente, o latim apenas é usado em nomenclaturas e terminologias científicas.

As línguas românicas, por sua vez, se dividem em subgrupos: português, espanhol e galego são línguas ibero-românicas; o italiano é ítalo-dalmático e o francês galo-ibérico.

O catalão, o sardo e o rético também são línguas românicas, mas não usadas apenas por pequenos povos.

Os ramos da árvore das línguas

É simplesmente fascinante entender de maneira visual tais origens linguísticas, que também acabam oferecendo outra visão sobre o mundo. Você pode passar um bom tempo observando todos os ramos e traçando as conexões.

No ramo europeu, vemos a relação complexa entre as línguas eslavas. No germânico, as origens do inglês e o alemão. No indo-iraniano, as conexões entre hindus e urdus – línguas indianas regionais.