A edição de O Pequeno Príncipe em braile

Existe uma edição de O Pequeno Príncipe em braile, publicada em 2014 pelo artista cego francês Claude Garrandès, com o apoio da Fundação da Juventude Antoine de Saint-Exupéry.

Lançada 70 anos após a publicação original, a versão também apresenta 23 aquarelas originais em revelo para percepção tátil. Outro grande passo, já que as ilustrações, feitas pelo próprio autor, conduzem todo o tom comovente e inteligente da obra.

Desde a publicação original de O Pequeno Príncipe, em 1943, o livro do escritor e aviador Saint-Exupéry foi traduzido em mais de 360 idiomas e dialetos.

A iniciativa ofereceu a oportunidade de deficientes visuais experimentarem a obra transformadora, que apesar de ser considerada infanto-juvenil tem tanto para nos ensinar ainda adultos.  

Segundo um levantamento da União Mundial de Cegos (WBU), de todas as obras literárias produzidas no mundo, apenas 5% são transcritas em braile nos países desenvolvidos, sendo 1% em países em desenvolvimento.

A edição de O Pequeno Príncipe em braile, no entanto, surgiu como edição limitada: apenas 1.000 exemplares rodaram o mercado. Hoje, é considerada um item de luxo: é possível comprar uma edição, mas é preciso desembolsar 239,00 €, cerca de R$ 1.119,02.

Infelizmente, o acesso à obra é muito restrito, já que além de ser importada, você tem que ter tanto dinheiro para comprá-la.

Uma pena, porque todos deveriam ter acesso fácil a uma história que tem tanto a nos ensinar sobre amor, amizade, ganância, perdas e os valores das coisas simples da vida.

O essencial é invisível aos olhos, e só se pode ver com o coração

Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

---

Leia também: As ilustrações originais de Saint-Exupéry para O Pequeno Príncipe